Llibre de comptes (ingressos per abonaments i entrades, despeses) del teatre de l'Hospital: temporada de 1785 seg. Empresaris: Ildefonso Coque, Manuel Florentín, Josep Morales i Josep Escayo.
Amb relació d'obres representades.
Coberta: “Libro maestro de la empresa del año 1785“
“En nom de Deu, Libre dels Infants gitats al Hospital de Sta. Creu de la Ciutat de Barchinona los quals vuy fa alletarlos dit hospital, e de aquells qui sean gitats avant fo comensat aquest libre a VIII de Agost layn MCCCCXII sien continuat per en Pere Agramunt notari e regent los comptes del dit hospital en persona e en nom de my Pere Cardona Prior del dit Hospital...’’
“Fa mensio lo present libre solament dels Infants que vuy son alletats e de aquells que sean gitats o lansats al dit hospital daci avant sie vist los altres desmamats si son tots en casa sino vingue hi de presents...”
“Los dits Infants son posats e scrits per ordre aixi que aquells qui primers foren gitats son primers en lo libre present pero per a.b.c. se poden trobar en la taula que es en lo comensa ment del libre...”
La primera data de registre d’aquest llibre correspon al 21 de desembre de 1410 (foli V, recto).
Francesc Cases i Amigó (lletra); Joan Lamote de Grignon (música), La nit de Nadal. Visió musical en 5 quadros, [Barcelona]: Imp. Henrich y Comp. en comandita, s. d. Al marge superior de la portada: Espectacles Audicions Graner; Teatre principal. (Llibret).
Sense títolL'administració de l'Hospital de la Santa Creu informa l'Ajuntament de Barcelona del risc d'incendi que comporta una decoració de transparents que s'està preparant per a una nova comèdia de tramoia.
Sense títolAdrià Gual (lletra); Felip Pedrell (música), La matinada. Visió de naturalesa, [Barcelona]: Imp. Henrich y Comp. en comandita, s. d. Al marge superior de la portada: Espectacles Audicions Graner; Teatre principal. (Llibret).
Sense títolSalvador Vilaregut, La mà de mico. Rondalla dramàtica en un acte y tres quadros, Barcelona: Imprempta de Salvador Bonavía, 1908.
“Adaptació de un qüento de W.W. Jacobs, per Salvador Vilaregut. Estrenada al Círcol de Propietaris de Gracia, a cárrech de l'Agrupació Conreu (Teatre Intim), el 6 de Juny de 1907, y representada successivament en els Teatres Romea y Principal de Barcelona“. Amb una nota sobre pronúncia dels cognoms anglesos: “White se pronuncia Gäait [...]“.
En Sever de la Cantonada [Josep Carner], La Fustots. Rondalla popular en un acte, amb decorat de l'Urgellés i Aplicacións musicals de Schumann, [Barcelona]: Imp. Henrich y Comp. en comandita, s. d. Al marge superior de la portada: Espectacles Audicions Graner; Teatre principal. (Llibret).
Sense títolAdrià Esquerrà (música); Josep Morató (lletra), La dama d'Aragó, adaptació de la cançó popular, en tres quadros, [Barcelona:] Imp. Santpere, s. d. Al marge superior de la portada: Espectacles Audicions Graner; Teatre principal. (Llibret).
Estrenada el 1906, setembre 27.
Inventari de la decoració de la comèdia de màgia Los polvos de la madre Celestina, representada al Teatre principal; redactat per Josep Planella, pintor i escenògraf, i Joaquim Planellas, maquinista.
Obra de Juan Eugenio Hartzenbusch, adaptada de Les pilules du diable, de Ferdinand Laloue.
Dos exemplars de l'nventari de la decoració de la comèdia de màgia Los siete castillos del diablo, representada al Teatre principal; redactat per Josep Planella, pintor i escenògraf, i Joaquim Planellas, maquinista.
Representada per primera vegada al Teatre principal el 1849, basada en Les sept châteaux du diable, de Clairville i Dennery. El text, “arreglado al teatro español“, es va publicar aquell mateix any a Barcelona, a la Imprenta y Librería de la Sra. Viuda e Hijos de Mayol editores.
Inventari general del Teatre, redactat arran de l'arrendament firmat a favor dels empresaris Ildefonso Coque, Manuel Florentín, Josep Morales i Josep Escayo.
Sense títolInventari de la guarda-roba del Teatre, redactat en temps de Francisco Verdusco.
Acèfal.
Inventari de la guarda-roba del Teatre, redactat en temps de Francisco Verdusco.
Acèfal.
Inventari de béns de la casa Teatre; redactat arran de la presa de possessió dels empresaris Felipe Cascante i Antonio Fages o Faixes, que el firmen.
Sense títolInventari de la maquinària del Teatre; firmat pel maquinista Juan Gally (Barcelona, maig 27).
Sense títolInventari de partitures musicals del Teatre principal dipositades a l'arxiu de l'Hospital de la Santa Creu.
La data, en llapis al dors.
Inventari de béns de la casa Teatre; redactat en presència del marquès de Palmerola, regidor perpetu de Barcelona i administrador de l'Hospital de la Santa Creu, i de l'empresari Bernat Sabater.
Sense títolInventari de béns del Teatre, redactat arran de l'arrendament firmat el 14 de maig de 1870 a favor de l'empresari Josep de la Calle. Ordenat per títols d'obres i òperes representades i “repertorio“, “Varios útiles fijos en el teatro“.
Inclou: observacions sobre l'inventari, sense relligar, a cura de Josep Planella, com a representant de l'Hospital de la Santa Creu, i Joaquim Melció, de l'empresa Bernis (s. d.); pressupost d'obres de manteniment (pintor) (1875).
Inventari de béns del Teatre, inclosos els estris guardats en magatzems de l'Hospital de la Santa Creu; firmat pel maquinista Pere Roger i certificat per Maurici Vilomara a Barcelona, 1912, maig 20. Còpia manuscrita.
Sense títolInventari de béns del Teatre principal, inclosos els estris guardats en magatzems de l'Hospital de la Santa Creu; firmat pel maquinista Pere Roger i certificat per Maurici Vilomara a Barcelona, 20 de maig de 1912. Còpia mecanografiada; inclou unes instruccions de Celestí Morlà, secretari de l'administració de l'Hospital, al maquinista Pere Roger, datades a Barcelona, 1912, maig 31).
Sense títolInventari de béns del Teatre principal, inclosos els estris guardats en magatzems de l'Hospital de la Santa Creu; firmat pel maquinista Pere Roger i certificat per Maurici Vilomara a Barcelona, 20 de maig de 1912. Còpia mecanografiada; inclou unes instruccions de Celestí Morlà, secretari de l'administració de l'Hospital, al maquinista Pere Roger, datades a Barcelona, 1912, maig 31).
Sense títolInventari de béns del Teatre, redactat en temps de l'empresari Pietro Rizzoli.
Sense títolInventari de béns del Teatre, redactat en temps de l'empresari Pietro Rizzoli.
Sense títolInventari de béns del Teatre, redactat en temps de l'empresari Pietro Rizzoli.
Sense títolInventari de béns del Teatre, redactat en temps de l'empresari Pietro Rizzoli.
Sense títolInventari del guarda-roba de la casa Teatre; redactat en temps de l'empresari Josep Cornet.
Sense títolInventari de béns de la casa Teatre. Començat pel racional i arxiver Joan Francesc Costa.
Sense títolInventari de béns de la casa Teatre. De la mà del racional i arxiver Joan Francesc Costa.
Sense títolInventari de béns de la casa Teatre; redactat en temps de l'empresari Pasquale Brunetti. De la mà del racional i arxiver Joan Francesc Costa.
Sense títolInventari de vestuari del Teatre. Al final, inclou “Notícia dels vestits que en 1783 se han desfet o variat dels compresos en lo anterior inventari y se han aplicat en los vestits nous de què se formarà altre inventari y estima“.
Sense títolInventari del vestuari del Teatre, utilitzat en la representació d'òperes, balls i comèdies els anys 1783 i 1784, en què l'administració de l'Hospital de la Santa Creu tenia cura del teatre; amb taxació del seu valor, feta pels sastres Joan Planes i Anastasi Lacreu en nom dels administradors i de Vicenç Vernis, respectivament. Al marge, títol de l'obra en què s'han utilitzat els vestits.
Sense títolInventari de béns de la casa Teatre; inclou, solt, un informe sobre l'inventari del mateix dia, pres arran de la possessió de l'empresari Lacosta. De la mà del racional i arxiver Joan Francesc Costa.
Sense títolFragment d'un inventari de béns del Teatre redactat en temps de l'empresari Bonaventura Julià.
Sense títolFulls de registre diari d'ingressos i despeses del teatre de la Santa Creu, desglossats per conceptes. Corresponen als períodes:
- 1791, maig 4 - setembre 30.
- 1791, octubre 1 - 1792, febrer 21.
- 1792, abril 8 - setembre 30.
- 1792, octubre 1 - 1793, febrer 12.
- 1793, març 31 - setembre 30.
- 1793, octubre 1 - 1794, març 4.
Formularis impresos emplenats a mà; inclouen els títols de les obres representades.
Fulls de registre diari d'ingressos i despeses del teatre de l'Hospital, desglossats per conceptes. Corresponen als períodes:
- 1789 abril 12 - setembre 30.
- 1789, octubre 12 - 1790, febrer 16.
- 1790, abril 4 - setembre 30.
- 1790, octubre 1 - 1791, març 8.
Formularis impresos emplenats a mà; inclouen els títols de les obres representades.
Consta de:
- “Carta de Felip Monfar [procurador] de Verdú que fa per la succesió de una casa que volia lo Ospl. p. haver mort en ell la Filla Monfar“ (1658, abril 2).
- Carta de ? Montaner, notari de Verdú, sobre la successió d'una casa que posseïa Raimunda Gili, i que té Geroni Colom en qualitat de tutor i curador d'ella (s. d.).
CEDAEC. Centre d'Estudis i Documentació de les Arts de l'Espectacle i de la Comunicació; Biblioteca i Museu de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, “Teatre principal o antic teatre de la Santa Creu de Barcelona 1579-1979. Quart centenari del privilegi concedit per Felip II a l'Hospital“.
Conté, entre d'altres, Xavier Fàbregas, “El teatre de la Santa Creu“.
Diputació de Barcelona; Institut del Teatre. “Fulls informatius: Contribució al III centenari de Calderón de la Barca“: programa d'actes (1981, novembre 3 - desembre 11).
Sense títolEnric Morera (música); Xavier Viura (lletra), Fra Garí, llegenda de Montserrat, [Barcelona]: A. López Robert, impressor, s. a. Al marge superior de la portada: Espectacles Audicions Graner; Teatre principal. (Llibret).
Estrenada el 1906, abril 14.