Documentació (sol·licituds, concessions i notes) sobre permisos donats per l'administració de l'Hospital de la Santa Creu per pintar o repintar decorats per a diverses òperes, peces teatrals i balls: I puritani [V. Bellini] (1855, 1859); La sonnambula [Bellini] (1855); La Traviata [G. Verdi] (1855); Lucrècia [Lucrezia Borgia, G. Donizetti] (1856); Poliuto [Donizetti] (1856); La muta di Portici [D. Auber] (1856); Los polvos de la madre Celestina [J.E. Hartzenbusch] (1856); Giovanna d'Arco [Verdi] (1858); Stiffelio [Verdi] (1858); “Robetito“ [Robert le Diable, de Meyerbeer?] (1858); Les huguénots [G. Meyerbeer] (1858); Marta [F. von Flotow] (1860); Attila [Verdi] (1860); Marina [E. Arrieta] (1860); Catalina [J. Gaztambide] (1860); Entre mi mujer y el negro [F. Asenjo Barbieri] (1860); El postillón de la Rioja [C. Oudrid i L. de Olona] (1860); El relámpago [F. Asenjo Barbieri] (1860); Zampa [F. Herold] (1861); Los circasianos [E. Arrieta] (1861); Azón Visconti [E. Arrieta] (1861); El caudillo de Baza [E. Arrieta i L. de Olona] (1862); Galanteos en Venecia [F. Asenjo Barbieri i L. de Olona] (1862); La Esmeralda (ball) [Perrot i Pugny] (1864).
Sans titreInventari de decorats del Teatre principal, de vegades amb indicació de l'obra representada: temporada 1855-1856; “Nota de lo que se ha echo en octubre de 1856“; desembre 1856-maig de 1857; Grazalema [L. de Aguilaz] (1857); ball El delirio de un pintor [Perrot] (1857); “Ópera Favorita“ [G. Donizetti] (1859); per a l'òpera Marta [F. von Flotow] (1860); Marina [E. Arrieta] (1860); El relámpago [F. Asenjo Barbieri] (1860); Azón Visconti [Arrieta] (1861); El Zampa [F. Herold] (1861); Los galanteos en Venecia [F. Asenjo Barbieri i L. de Olona] (1862); El caudillo de Baza [Arrieta i Olona] (1862); ball La gala de los amores (1864); ball El sueño nuevo (1864); ball La Esmeralda [Perrot i Pugny] (1864); El terremoto (1866); Norma [V. Bellini] (1866); La conquista de Madrid [J. Gaztambide] (1867); Baltasar; Giovanna d'Arco [G. Verdi]; Los magiares [J. Gaztambide]; El postillón de la Rioja [C. Oudrid i L. de Olona]; El juramento i Catalina [J. Gaztambide]; El diablo anda suelto, comèdia de màgia; Les huguénots i Robert le Diable [G. Meyerbeer]. Firmats per Josep Planella i Joaquim Planella.
Sans titreInforme de Josep Planellas, pintor escenògraf, i Joaquim Planellas, mestre maquinista, sobre l'estat dels decorats per a la comèdia de màgia Los siete castillos del diablo, que va ser prestat a Madrid i ha tornat considerablement millorat.
Sans titreJosep Planella o Planellas, pintor escenògraf, i Joaquim Planellas, mestre maquinista, sol·liciten a l'administració de l'Hospital de la Santa Creu que se'ls facilitin alguns elements de decorats antics per a la decoració de la comèdia Los pastorcillos, a fi de restaurar-los i reutilitzar-los. Amb conformitat de Luis de Olona, empresari del Teatre principal.
Sans titreCorrespondència de l'administració de l'Hospital de la Santa Creu amb Luis de Olona, empresari del Teatre principal, Josep Planella, escenògraf, i Joaquim Planellas, maquinista, sobre el decorat per a la comèdia de màgia Los polvos de la madre Celestina.
Sans titreNotificació de l'administració de l'Hospital de la Santa Creu a l'escenògraf Josep Planella del projecte d'alienar els decorats no aprofitables del magatzem del Teatre.
Sans titreDiari d'escenografia del Teatre principal, en temps de l'empresari Ceferino Palencia (“Palensia“); inclou esborranys de dissenys solts.
Sans titreConsta de:
1-3. Teatre principal: Don Juan Tenorio [J. Zorrilla] i Manon [J. Massenet]; instruccions per a la reutilització de decorats.
- Casa teatre de l'Hospital: “Medidas de la decoración conpleta“ (no s'indica l'obra).
Preu d'entrades i abonaments (esborrany ms.).
Sans titrePreu d'entrades i abonaments de temporada. (Imprès a Barcelona: Francesc Generas, s. a.).
Sans titrePreu d'entrades i abonaments de temporada. (Imprès a Barcelona: Francesc Generas, s. a.).
Sans titreBall de màscares. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Sans titreBall de màscares. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Sans titreActuació de la companyia de volantiners de Carbonero. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Amb il·lustració.
Cartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1832, març 26): companyia de ballarins volantiners de Josef Serrate (“bailarines de cuerda tirante y floja, volteadores, equilibristas y pantomímicos“). (Imprès s. ll.: viuda Roca, s. a.).
Sans titreCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1832, setembre 20): La morena y la rubia o sea la madre política, adaptada del francès per M. Bretón de los Herreros; Asis y Galatea, ball anacreòntic; primer acte de Zadig ed Astartea, de Vaccai. (Imprès s. ll.: viuda Roca, 1832, setembre).
Sans titreCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1835, gener 15): Moisés en Egipto, de Rossini. (Imprès s. ll.: hereus de Roca, 1835, gener).
Sans titreCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1838, juliol 23): La fattucchiera, de Vicenç Cuyàs, amb llibret basat en el de Felice Romani a partir de la novel·la del vescomte d'Arlincourt. (Imprès s. ll.: Joaquim Verdaguer, s. a.).
Sans titreCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1840, novembre 25): La lámpara maravillosa, ball pantomímic; acte segon de La prigione di Edimburgo, de Ricci, etc. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Sans titreCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1841, març 24): La muta di Portici, d'Auber. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Sans titreCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1843, abril 5): Zampa o sia la sposa di Marmo, de F. Herold. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Sans titreCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1846, març 11): Mi secretario y yo; Frenología y magnetismo, de Bretón de los Herreros; peces escollides de diverses òperes: Semirámide, I puritani, Belisario. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Sans titreConsta de:
- Cartell d'una funció del Teatre principal en benefici de l'Hospital (1849, gener 18): La Cenerentola, de G. Rossini. (Imprès s. ll.: Imprenta del Fomento, s. a.). Fons en color.
- Ídem. Fons en color.
- Ídem.
Cartell d'una funció del Teatre principal en benefici de l'Hospital (1854, agost 4): El viejo y la niña, de Leandro Fernández de Moratín; El payo de la carta, sainet. (Imprès s. ll.: Imprenta de A. Gaspar, s. a.). Fons en color.
Sans titreCartell d'una funció del Teatre principal en benefici de l'Hospital (1859, agost 23-26): Es un ángel, Ceferino Suárez Bravo. (Imprès a Barcelona: Imprenta de Ramírez, s. a.). Fons en color.
Sans titreCartell d'una funció del Teatre principal en benefici de l'Hospital (1867, maig 28): Semíramis, de G. Rossini. (Imprès s. ll.: Ramírez y Compañía, 1867).
Sans titreCartell del Teatre principal: El detective Sherlock Holmes, de William Gillette i Pierre Decourcelles, “comedia melodramática en 5 actes i 6 quadros extreta de les novelles de Sir Arthur Conan Doyle“, traducció catalana de Salvador Vilaregut. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.). Fons en color.
Es va estrenar el 1908, abril 22, al Teatre principal. Versió catalana publicada a Barcelona el 1910.
Cartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (abril 1): comèdia El médico, el pintor y el músico; simfonia de Guglielmo Tell [G. Rossini]; introducció de l'òpera I normanni a Parigi [S. Mercadante]; acte final de Torquato Tasso [G. Donizetti]. (Imprès s. ll.: hereus de Roca, s. a.).
Sans titreJoaquim Roca i Cornet, “Con motivo del regreso a España de S. M. la reina madre“. “El abrazo“. Inc.: “Venid a nuestros brazos, / venid, madre querida“. (Imprès s. ll.: A. Brusi, s. a.). Fons en color.
Es refereix a Maria Cristina de Borbó-Dues Sicílies, mare d'Isabel II.
Sol·licitud de Francesc Barallat, de Barcelona, a l'administració de l'Hospital de la Santa Creu, per ocupar el càrrec de comissionat del teatre (“vigilante para el cumplimiento de las contratas con las empresas“) que ocupava el seu difunt oncle Marià de Puiguriguer. Amb minuta de resposta (maig, 15).
Sans titreDocumentació sobre nomenament i salari de guardes del Teatre: Felip Amiell, Pere Pau Daidí, Josep Cases o Marcó.
Consta de:
- Felip Amiell. Rebuts dels salaris (1786, febrer 2-11).
- Pere Pau Daidí. Sol.licitud del càrrec de guarda (1821, octubre 29).
- Josep Cases o Marcó. Informe (1824, febrer 21).
- Josep Marcó. Expedient (1851, novembre 4 - 1852, febrer 11).
- Reglaments. “Condiciones con las quales dará cumplimiento a su obligación el alcayde o custodio de la casa theatro“, de la mà de Joan Francesc Costa, racional i arxiver de l'Hospital (s. XVIII ex., dues còpies).
Documentació sobre el concurs per proveir una plaça de maquinista del Teatre principal.
Sans titreCòpia d'actes de les sessions de la Molt Il·lustre Administració de l'Hospital de la Santa Creu referents al teatre de la institució.
Sans titreL'administració de l'Hospital de la Santa Creu contra Josep Molins, empresari del teatre de l'Hospital, que reclama una indemnització pel perjudici que l'activitat del teatre de Montsió li ha suposat, tot i que el contracte d'arrendament li concedia facultat privativa de representacions a la ciutat.
Sans titreL'administració de l'Hospital de la Santa Creu contra Francesc Sala, empresari del teatre de l'Hospital, sobre incompliment del contracte d'arrendament i reclamació de despeses d'obres a l'edifici; en el procés sobre la primera causa indicada, Sala demana, entre altres coses, una indemnització pel perjudici que l'activitat d'altres teatres de la ciutat (Montsió, Caputxins) li ha suposat, tot i que el contracte li concedia facultat privativa de representacions, que els administradors entenen limitada a la casa teatre.
Jutjat quart i primera instància de Barcelona; tribunal de primera instància.
L'administració de l'Hospital de la Santa Creu contra Aleix Baulenas, fabricant de teixits de Barcelona i fiador de Francesc Sala, empresari del teatre de l'Hospital, sobre reclamació del pagament de l'arrendament del teatre.
Tribunal de primera instància, jutjat segon.
L'administració de l'Hospital de la Santa Creu contra Gaietà Gaspar, empresari del teatre de l'Hospital, i Francesc Fontanellas, caixer de l'empresa, sobre incompliment d'un acte de conciliació entre ambdues parts.
Alcaldia.
Documentació sobre una causa judicial que Ramon Fitó i Claveria, com a tutor de Maria Fitó i Serra, duia contra l'Hospital de la Santa Creu, referent a un cens sobre una casa contigua al Teatre principal que pertanyia a Felip Rigalt i Caponata.
Sans titreCorrespondència del comte de Ricla, capità general, amb els administradors de l'Hospital de la Santa Creu, sobre el lloguer de llotges del teatre.
Sans titreCorrespondència del comte de Ricla, capità general, amb els administradors de l'Hospital de la Santa Creu, sobre obres i lloguer de les llotges que el comte ocupa al teatre.
Sans titreCorrespondència del comte de Ricla, capità general, amb els administradors de l'Hospital de la Santa Creu, sobre l'estat del terra de l'escenari i “aposentillos“ destinats a vestuaris del teatre.
Sans titreRecurs presentat per Josep Rodríguez de Móra, referent a una localitat del corral de les comèdies de Barcelona que havia comprat vitalíciament el 1727 i que és ocupada per altres espectadors. Amb esborrany de resposta dels administradors de l'Hospital.
Sans titreCarta d'Ignasi de Graell o Graells, vocal comissionat per l'Hospital de la Santa Creu per assistir a una reunió sobre el teatre convocada pel capità general el comte de Ricla, als administradors de l'Hospital, sobre el desenvolupament de la reunió.
Sans titreRegest de la correspondència entre els administradors de l'Hospital de la Santa Creu i el comte de Ricla, capità general, sobre la gestió econòmica del teatre de l'Hospital entre el 1767, octubre 29, i el 1769, juny 9.
Sans titreCorrespondència i memorials sobre el nomenament d'Andrés Gómez y de la Vega, corregidor de Madrid i, com a tal, jutge protector privatiu dels teatres de comèdies del regne, com a sotsdelegat dels teatres de Barcelona i Catalunya.
Sans titreCorrespondència dels administradors de l'Hospital de la Santa Creu sobre la gestió del teatre de l'Hospital: cartes de Francisco Castellanos al marquès de Llió.
Es conserven al plec “Cartas de D. Antonio Campmany que contienen algunas noticias relativas a los asuntos del theatro que tiene pendientes la administración del Hospital al Consejo. También hai algunas cartas de Castellanos que tratan de lo mismo“.
Correspondència dels administradors de l'Hospital de la Santa Creu amb l'Ajuntament de Barcelona, sobre el teatre de l'Hospital.
Sans titreCorrespondència dels administradors de l'Hospital de la Santa Creu: cartes rebudes del comte Giovanni Zambeccari i de Manuel Dionisio de Asarta, “direttore di Spagna“, sobre la tramesa d'actors i companyies al teatre de l'Hospital; amb rebuts.
Sans titre